履歴:
職歴
2014年に知財分野へ転職。2017年に柳沈律師事務所に入職。主に無線通信、電子工学、コンピュータサイエンス、ソフトウェア、データベース、埋め込みシステム、インターネット技術、セキュリティーシステム分野で、特許出願、中間処理、復審対応などに係る業務に携わっている。
2016年に弁理士資格と弁護士資格を取得。
2006~2014の間日本でソフトウェア開発に従事。主にC、Java、C++、C#、Python、jQueryなどの言語と、Oracle、MySQL、PostgreSQL、DB2などのデータベースを使用。応用情報処理技術者資格とLPIC1(英)(2010)、Oracle Master Bronze(2012)とOSS-DB Silver(2013)を取得。
学歴
2003年工学学士として武漢大学から卒業。2006年工学修士として北京大学から卒業。
活動歴:
翻訳した書籍:
- 《Understanding
Building Failures 3rd Edition》 電子工業出版社 2013
- 《Photoshop &
Illustrator名刺 & DMデザインマスターピース》 中国青年出版社 2006
使用言語:
中国語,英語,日本語,ドイツ語
所属団体: