个人总结：
个人简介
学历：材料物理化学专业硕士学位
毕业院校：北京工业大学（2007）
职称及获得时间：专利代理师（2009）/ 律师（2020）
个人总结
翟然女士于2007年7月毕业于北京工业大学，获得材料物理化学专业硕士学位。
翟然女士于2007年加入北京市柳沈律师事务所，主要从事与专利相关的知识产权代理业务，包括专利撰写、专利申请、专利审查、专利无效宣告和专利侵权诉讼等。擅长的专业领域包括半导体器件和制备工艺、材料科学和工艺、电子器件、光电器件等。
翟然女士于2009年取得了专利代理师资格，于2020年成为执业律师。翟然女士自加入柳沈以来，处理了大量的与专利审查业务相关的案件以及与专利复审有关的案件，并参与处理了一些与专利无效宣告、专利侵权诉讼、检索等相关的案件。
翟然女士于2014年参加了在斯特拉斯堡大学的国际工业产权研究中心(CEIPI)举办的培训课程。
亮点：
翟然女士参与的代表性案件包括：
- 2021-2024年，为某半导体装置公司M的涉及SoC处理器和半导体封装的一系列专利进行专利稳定性和相关性分析，并为侵权诉讼进行实质准备工作。
- 2022年，在三星与LED 晶片方案有限公司之间的侵权纠纷中，代表三星对LED晶片方案有限公司的专利进行相关性和稳定性分析，并为提起无效宣告请求进行实质准备工作，双方最终达成和解。
- 2018-2021年，在某国外通信及芯片制造公司Q与著名电信产品公司A的专利无效宣告请求及专利行政诉讼案中，代表专利权人Q公司一方，并且该发明专利最终被维持全部有效。
翟然女士的发表文章和荣誉：
- 翟然女士于2015年被客户评为“最佳代理人”。
- 2016年，在Asia IP期刊发表文章“Influence of Amendments Under Article 33 for
Stability of Patent Rights”。
- 2023年，在事务所公众号上发表文章“浅析中国和美国专利创造性判断之异同”。
工作语言：
中文,英语
会员：
中华全国律师协会（ACLA）
中华全国专利代理人协会（ACPAA）