近日、柳沈は米国の某著名金属製品企業を代理し、国内の模倣企業を訴えた商標権侵害及び不正競争訴訟において、河南省周口市中級人民法院から二審判決を受け、全面勝訴を獲得しました。二審判決は、一審で認定された商標権侵害の成立を維持しただけでなく、一審判決における不正競争に関する判決部分を覆し、被上訴人（一審被告）の企業名称が不正競争を構成すると認定し、当該企業名称の使用停止を命じました。

本件の原告は、国際的に著名な金属製品企業であり、その商標の高い知名度と製品の高い品質ゆえに、国内には多数の侵害模倣者が存在します。本件の被告は、原告の商標を模倣するだけでなく、原告が過去に使用していた中国語の社名（中文譯名）を自社の企業名称（商号）として使用し、原告を全面的に模倣することで、市場に混同を引き起こそうと試みていました。本件の二審での勝訴は、間違いなく原告の商標と企業名称をよりよく保護し、侵害者による不当なブランドへの便乗行為を取り締まることにつながります。

柳沈の袁媛弁護士、鄭鵬弁護士は、本件の代理チームとして、複雑な事案の中から詳細を丹念に洗い出し、被告の悪意や各種の侵害行為について詳細かつ徹底的な調査を実施し、深い専門的法律知識を活用して、一審裁判所が被告の企業名称を不正競争と認定しなかった不利な状況を覆しました。柳沈訴訟チームは、引き続き専門的かつ質の高い知的財産法務サービスを通じて、当事者の権益保護に貢献してまいります。