近日、深セン中級人民法院は、中国国内の某著名な知能玩具企業に係る特許権侵害紛争事件について一審判決を下しました。柳沈チームは原告の代理人として、確固たる戦略立案、十分な証拠収集、そして卓越した法廷弁論により、当該企業の一審段階での勝訴を成功裏に支援しました。

本件の原告は、知能玩具分野における有力なオリジナルデザイン企業であり、関連市場において高い評価と良好な評判を有しています。製品設計段階において、柳沈チームは既に当該企業の特許戦略的配置を支援し、企業の自社知的財産権に対する保護の壁を最大限に強固なものとし、革新成果が模倣者によって悪意をもって侵害されるリスクを効果的に回避しました。

原告の製品が市場に投入された後、柳沈はさらに、企業が典型的な悪意ある模倣行為に対して特許権侵害訴訟を提起することを支援しました。訴訟手続きの中で、係争特許が6回を超える無効審判の挑戦に直面したにもかかわらず、柳沈チームは企業の特許有効性の維持を成功裏に支援し、最終的に侵害訴訟において完全な勝訴を獲得しました。

特筆すべき点として、本件において、双方の争点の中核は、クレーム中の特定の用語の解釈に関わるものでした。深セン中級人民法院の担当裁判官は、慎重かつ効率的な審理原則を堅持し、係争特許の無効審判手続きにおける口頭審理及び双方の答弁意見を踏まえた上で、法に基づき侵害を認定する判決を下しました。

原告の特許権侵害訴訟及び特許無効審判手続きにおける代理人として、柳沈チームは企業が複数回にわたる特許無効審判の挑戦を乗り越えることを成功裏に支援しただけでなく、訴訟と無効審判手続きの連携・協働を通じて、企業に本件の段階的勝利をもたらし、その合法的権益を確実に保護しました。特筆すべきは、本件の他にも、柳沈チームは既に複数回にわたり当該企業の同種案件を代理し、複数の確定勝訴判決（そのうちの1件では賠償額200万元に達する）を獲得しており、中国の革新的企業の知的財産権保護を支援する強固な基盤を構築し続けています。

柳沈法律事務所の陳曦、程馳、劉芳、黎琦、李凱の各弁護士は本件の代理チームとして、事案の実際の状況に基づき、人員配置を合理的に計画し、複数の手続きの効率的な連携を推進し、証拠と資料を深く研究しました。専門的かつ効率的な法律サービスを通じて、当事者の権益を保護し、当事者から高い評価を獲得しました。この成果は、柳沈弁護士の専門性と絶え間ない研鑽を積む業務姿勢を示すだけでなく、柳沈の「技長業精」（技術に長け、業績に精緻を極める）という中核的価値観を実践するものです。将来、柳沈チームは引き続き知的財産法務サービス分野に深く取り組み、より質が高く専門的なサービスを通じて、当事者の権益保護と革新発展に貢献してまいります。