近日、蘇州市中級人民法院は知的財産権の公開法廷見学行事を開催し、4月20日の午後には、ペット用スマート製品の特許権侵害紛争に焦点を当てた法廷審理が行われました。当事務所のパートナーである姚冠揚弁護士と王瀟弁護士が原告を代理して出廷しました。蘇州市の人民代表大会代表、政治協商会議委員、行政機関職員、業界代表、企業家代表など70名余りが傍聴に訪れました。

蘇州中級人民法院の発表によれば、本案の技術的事項は家電製造、空調・熱工学、スマート制御、ペット用品、EC新小売など複数の分野にまたがっており、技術的事実は複雑で、専門性が高いとのことです。法廷審理では、合議体は争点の中核を中心に双方の立証・証拠確認を導き、技術調査官の参加の下、明確かつ的確な技術対比を実施しました。ペット用スマート製品は近年急速に台頭してきた新たな消費分野であり、関連製品は機械構造、流体力学、スマートアルゴリズム、モノのインターネット通信など、多分野の技術を融合していることが多く、クレームの作成、技術的特徴の対比、侵害判定の論証に対して高い要求を突き付けています。このような分野横断的な複合型技術的事項の特許保護は、特許権者の初期段階での戦略的配置だけでなく、訴訟段階において代理人が複雑な技術的事実を明確な法的論証へと変換する能力をも試すものです。すなわち、合議体、技術調査官、さらには傍聴する非専門家に至るまでが「理解でき、明確に見える」ようにすることが、いかにして可能かという点は、それ自体が特許訴訟代理業務の重要な構成要素です。