日本語
中文 EN 日本語
ニュース成功事例速報
成功事例速報
柳沈法律事務所、ドイツ光学機器企業の意匠特許侵害事件で一審勝訴、裁判所が 50 万元の懲罰的損害賠償請求を全額支持
2026-07-07

このたび、深セン知的財産法廷は、柳沈法律事務所が原告であるドイツの著名な光学機器企業を代理した意匠特許権侵害紛争事件について一審判決を言い渡し、当事者である原告の訴訟請求をすべて全額支持しました。本事案は視力検査機器分野において、公証による实物証拠を取得していない状況下で、懲罰的損害賠償請求が全額認められた稀な典型事例であり、裁判による判断は海外権利者の知的財産権の適法な権益を十分に保障するものです。

本事案の対象製品は人眼の視力検査に用いるビデオセンター位置決め装置で、未来的な意匠デザインを特徴とし、眼科医療検査機器分野において高い業界的識別性と市場的評価を有しています。市場には複数の企業が当該意匠特許を丸ごと模倣した製品を流通させ、原告の中国国内における営業展開とブランド市場秩序を深刻に攪乱していました。これを受け、当該ドイツ企業は柳沈チームに委任し、中国国内で一連の知的財産権救済活動を開始しました。

口頭弁論段階において、双方の核心的な争点は二点に集中しました。一点目は被告が実際に侵害製品の製造行為を実施したか否か、二点目は原告が主張する特許侵害に係る懲罰的損害賠償請求が成立するか否かです。本事案は証拠収集の難度が高く、通常の公証購入による侵害实物の証拠固定が困難でした。この難局に対し、柳沈チームは多段階にわたる複合的な証拠収集方案を作成し、工商届出情報、オンライン宣伝資料、業界展示会資料、被告の取引関係者の証言など多角的に証拠を収集・固定し、複数ルートの証拠を相互に補完し合う証拠連鎖を構築して、被告が大規模に侵害製品を製造していた核心的な侵害行為を確固として立証しました。

同時に当事務所チームは、懲罰的損害賠償の二つの核心的要件である侵害の主観的過失と侵害規模に関して十分な挙証を行いました。被告は製品の意匠デザインおよび宣伝資料を全面的に模倣し、当該特許の存在を以前から認識していたことを自認しており、悪意をもって侵害する主観的故意が存在することを直接示しています。また被告の公式チャネルで公表された販売データ、複数製品による相次ぐ出展実績から、本事案の侵害行為が大規模で情状が深刻である法定要件を満たすことが裏付けられました。全事実と証拠を総合し、深セン知的財産法廷は懲罰的損害賠償の適用を認め、公証による侵害实物を取得していないにもかかわらず、原告が請求した計 50 万元の請求を全額支持する判決を下しました。

本事案は、意匠特許がイノベーティブ製品に市場的価値をもたらす意義を鮮明に示すとともに、中国における知的財産司法保護の原則、すなわち内外の主体を同等に保護し、紛争を迅速に保護し、侵害に対して厳格に保護する方針が徹底されていることを裏付けています。本事案は「公証实物がなければ懲罰的損害賠償を適用できない」という従来の実務上の固定観念を打ち破り、複数の間接証拠を連鎖させた知的財産事件における司法上の効力を明確にし、同種の隠匿型製造による特許侵害事件の重要な裁判上の参考事例となります。また、涉外知的財産権救済の典型事例として、中国の司法機関が内外資の市場主体を区別なく平等に保護する立場を示し、法治的な事業環境の継続的な改善、外資企業の知的財産保護強化という明確なメッセージを海外の市場関係者に伝えるものです。

今後も柳沈法律事務所は、特許訴訟、複雑な証拠収集、懲罰的損害賠償事案における専門的強みを発揮し、国内外の科学技術、医療、高級製造業の顧客に対し、全チェーンかつカスタマイズされた知的財産権救済の法律サービスを提供し、市場主体が知的財産侵害リスクを回避し、各種イノベーション成果の実用化・事業化を支えてまいります。

本事案の担当弁護士:邱軍、許睿嶠、呉虹雨。王雯弁護士も支援にあたりました。