日本語
中文 EN 日本語
ニュース成功事例速報
成功事例速報
柳沈法律事務所、世界トップクラスのバイオ医薬品企業を代理し、医薬品包装・意匠に係る不正競争事件で終審勝訴
2026-07-24

このたび、江蘇省高級人民法院より終審判決を受領し、柳沈法律事務所が代理した世界的にトップクラスのバイオ医薬品企業が、ジェネリック医薬品企業による著名な商品包装・意匠と同一または類似の標章の無断使用をめぐる紛争訴訟において、最終勝訴を収めました。

本事案は、中国国内で 40 年以上にわたり流通し、心血管疾患の治療に広く用いられている処方箋医薬品専用の包装・意匠を対象としています。一連のデザインは固定の下地色、カラーライン、規格ごとの識別用カラーブロック、特定の文字レイアウトおよび色彩の組み合わせで構成されています。

侵害者は二審において、対象包装・意匠の顕著性、双方の類似性、処方箋医薬品には混同リスクがないこと、行政審査への信頼、賠償金額の相当性など多岐にわたる上訴主張を行いました。本事案の難点は、保護対象の権益が長期使用を通じて形成された商品包装・意匠の権利である一方、医薬品包装は薬事規制の制約を受け、一般名称、規格、承認番号、成分などの記載事項に強い規制が課されている点にあり、争点は薬事上の義務的記載情報と商業標章保護の法的境界線の区分に集中しました。

侵害者の多面的な上訴抗弁に対し、柳沈チームは医薬業界および処方箋医薬品に関する法令体系を体系的に整理し、包装・意匠の知的財産保護に関する長年の実務知見を活かし、対象包装・意匠の権利保護範囲を的確に画定しました。相手方の各上訴理由に対して一つひとつ論理的な弁論を構築し、証拠と法理に裏付けられた段階的な答弁意見を作成し、その内容は二審裁判所に完全に採用されました。

本事案は医薬分野における包装・意匠保護の法的境界線を明確にし、薬事上の強制記載事項が固有の意匠権益の保護を妨げないことを確定しました。「処方箋医薬品では包装の混同は生じない」「医薬品ラベルの審査承認が模倣責任を免除する」といった誤った考えを是正するとともに、医薬品包装・意匠事件における高額賠償を認める裁判の方向性を示しました。

医薬品の固有の包装・意匠は、長期にわたる市場流通を通じて商品出所識別機能を獲得し、消費者の品質に対する信頼と市場上の信用を蓄積します。こうした権益の保護は企業のブランド資産に関わるだけでなく、医師・患者による薬剤識別および医薬市場の競争秩序を守る意義を持ちます。本事案の終審勝訴は、医薬分野の不正競争防止、ブランド商業標章保護における柳沈の専門的強みを示すものであり、医薬企業が不正競争防止法により製品包装・意匠を保護するための活用可能な実務的道筋を残しました。

本事案プロジェクトメンバー:鄒宗亮、顔嘉嘉、劉志傑、曽雲鵬